GETTYSBURG, 19 novembre. Il presidente Abraham Lincoln ha pronunciato oggi pomeriggio il discorso di Gettysburg, le sue osservazioni per la consacrazione del nuovo cimitero militare sorto sui campi dove si è combattuto all’inizio dell’estate. Pochi minuti in tutto, una manciata di frasi, dopo una giornata lunga di musica, preghiere e oratoria davanti alla folla raccolta in questa cittadina della contea di Adams, in Pennsylvania.

Sono passati quattro mesi e mezzo dalla battaglia che si è chiusa qui il 3 luglio. Dal 17 ottobre è in corso la risepoltura dei caduti dell’Unione, e la cerimonia di oggi deve dare a queste terre una destinazione solenne. L’invito al presidente è arrivato da David Wills, membro della commissione del cimitero, che gli ha chiesto di mettere da parte formalmente questo luogo come sacro, “con alcuni appropriati commenti”, in qualità di capo della nazione.

Il programma preparato da Wills prevede la banda di Birgfeld, la preghiera del reverendo T. H. Stockton, la Marine Band diretta da Francis Scala, l’inno cantato dal Baltimore Glee Club, una marcia funebre e la benedizione finale di Henry Louis Baugher. Il momento più atteso è l’orazione dell’onorevole Edward Everett, che parla per due ore, secondo l’uso delle grandi commemorazioni: una tradizione di discorsi lunghi e minuziosi che risale almeno a quello del giudice Joseph Story al cimitero di Mount Auburn, nel Massachusetts, nel 1831.

Quando tocca a Lincoln, il contrasto è evidente. Il presidente parla brevemente e in dieci frasi riassume il senso che attribuisce alla guerra. Apre con un “Ottantasette anni fa” che riporta gli ascoltatori al 1776 e alla Dichiarazione di Indipendenza, richiamando il principio che gli uomini sono uguali.

Il cuore del discorso riguarda i morti di questi campi. Lincoln chiede ai vivi di impegnarsi perché nessuno di loro sia caduto invano, e presenta il conflitto non solo come una lotta per salvare l’Unione, ma come una “rinascita della libertà”. La chiusa è un appello a difendere la democrazia americana, affinché il “governo del popolo, dal popolo, per il popolo” non abbia a perire dalla terra.

Chi gli sta vicino lo descrive provato. Durante il viaggio in treno da Washington il presidente ha detto di sentirsi debole, e stamattina ha confidato al segretario John Nicolay che gli girava la testa. John Hay, che lo accompagna, ha notato sul palco un viso di colore “pallidissimo”, “triste, afflitto, quasi smunto”.

Le parole pesano perché la nazione resta spaccata. Lincoln è alla Casa Bianca dal 4 marzo 1861; la sua elezione ha spinto sette Stati schiavisti a lasciare l’Unione e a formare gli Stati Confederati d’America. Il Proclama di emancipazione del settembre scorso, in vigore dal 1º gennaio, dichiara liberi gli schiavi nei territori confederati.

Sul fronte interno il presidente deve tenere insieme forze che tirano in direzioni opposte: i Repubblicani Radicali chiedono la mano dura contro il Sud, mentre i Democratici ostili alla guerra contestano il conflitto stesso. Il richiamo all’uguaglianza e alla libertà, pronunciato su una distesa di tombe, parla a entrambi.

Resta aperta anche una questione più semplice: il testo esatto. Il presidente ha parlato in fretta, e le versioni che circolano mostrano già piccole differenze. Domani si vedrà quale eco avranno queste poche righe accanto alla lunga orazione di Everett, mentre la guerra continua.

Diffondi questa storia

Porta la notizia nel confronto

Condividi questo articolo o copiane il link per riprenderlo nel dibattito.

Discussione

La notizia continua nel confronto

Apri il dibattito su questa notizia.

Partecipa alla discussione

Google News

Leggi più spesso The Jungle Globe su Google

Aggiungici alle tue fonti preferite e ricevi più spesso i nostri aggiornamenti nelle Notizie principali.

Scegli The Jungle Globe come fonte preferita